relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
president (of a society); chairman
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
state of mind; mentality; psychology
use; utilization; utilisation; application
wonder; admiration; being struck with admiration
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
the person in question; the person themselves; said person
returned goods; returning purchased goods
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
confidence; trust; faith; credit (finance)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
course; route; path; process; means
to understand; to make out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
witnessing; observing; sighting
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
to employ; to hire; to charter
purpose; goal; aim; objective; intention
because of; owing to; due to
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
cooperation; collaboration
to take a veneer off something
contents; interior; substance; content; (sword) blade
female high-school student
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
extra effort; one small touch; small twist
form; shape; figure; visage
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
special viewing platform (even higher viewing platform)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation