jpdb beta

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

both (people)

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

Hamburg steak; hamburger steak

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

pluralizing suffix

3

splat!

1

we; us

3

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

7

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

not bad; not half bad; pretty good

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

Sunday

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

6

evidence; proof

6

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

joke; gag

2

ugly woman

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

locker room; changing room; dressing room

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

apprehension; uneasiness

1

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

key; lock; key (to a problem); clue

8

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

evening meal

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

to be careful; to pay attention; to take care

4

perception; intuition; the sixth sense

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

to say; to be called; to do

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

what the?; what's going on?; what's this?

2

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1