counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to devise; to arrange; to plan; to plot
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
one-by-one; separately; in detail
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
obvious; (as) clear as day; plain to see
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
like; similar to; as with; in the same way
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
myself; yourself; I; me; you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to remain unsold; to be left on the shelf
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
middle-aged man; Buddhist priest
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
how much; something over; and something; however (much); no matter how
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
still more; even more; all the more; still less; even less
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
thin; slender; fine; unlucky
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to pretend; to act (as if)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and then; and so; and; so then
he; she; that person; that; that one; that thing
button (clothing); push-button; button
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
transmitter; homing device