yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
counter for houses, households, apartments, etc.
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
diving; submerging; going underwater
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pity; sympathy; compassion; affection; love
nonexistent; not being (there); not having; not
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
human realm; world of humans; terrestrial world
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate