don't you think?; indicates question
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
art; technique; means; way; stratagem; artifice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
counterattack; counteroffensive; counterblow
start; commencement; beginning; initiation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thanks to ...; owing to ...; because of ...
meeting; assembly; party; society; association; club
air battle; dog fight; aerial battle
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; still; as before; even so; either way
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)