in a few days; in the near future; soon; one of these days
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
preparation; arrangements
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
troops; group members; team members; SDF officials
duty; function; office; mission; task; role
gigantic stone; megalith; massive boulder
thundering; roaring; rumbling; booming
far away; distant place; long ago; far back; by far
professor; teaching; instruction
entreaty; appeal; petition
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
name; designation; denomination; naming; giving a name
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
skillful; skilled; proficient; flattery
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
torii (Shinto shrine archway)
(at) a glance; (judging from) appearances
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
you (when referring to one's equals or inferiors)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
grandfather; male senior-citizen
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
childhood friend; friend from infancy; old playmate
singing and dancing; song and dance
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
speaking of; (I told you) already; come on
nodding off (while sitting); dozing
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)