tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
labor cost; charge; wages; pay
at least; at most; (even) just
no!; no no!; no, not at all
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
words of praise; eulogy; compliment
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
festival; feast; carnival; matsuri
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
that way; that direction; there; that (one); you; your family
blond hair; blonde hair; golden hair
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
mask; striking the head (kendo)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
uni-; single; unitary; sole
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
bathing (in cold water); showering; swimming
evening meal; dinner; supper