awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
on one occasion; once; at one point; at one time
to have a meal; to take a meal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
scenery; scene; landscape
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
occurrence; happening; incident; event
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
fast pushing (of a button)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
law; act; method; mood; dharma; law
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to boost; to force up; to push up
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in that manner; like that
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
somewhere; in some respects; in some way
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
tough measure; firm step; strong measure
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
anyway; anyhow; at any rate; in any case
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in the same way as; just like
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
desire; want; will; wish; urge; craving
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill