jpdb beta

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

to have the nerve to

2

was

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

no

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

plover

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

(some) more; even more; longer; further

3

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

oneself; myself

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

lovers' quarrel

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

Niiyama

1

morning; breakfast

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

foundation (makeup)

1

thickly painted; thickly lacquered; impasto

1

bandage; dressing

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to hide; to conceal

3