foolhardy; reckless; fearless
to burst (open); to break; to split
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
lot number; house number; address; residence; address; memory address
abandoned factory; disused factory
threatening letter; intimidating letter
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
technique; art; skill; move
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
does not seem; unlikely; improbable
(another's) daughter; young lady
to speak; to say; to vocalize
in a sense; in some way; to an extent
emergency; extreme; great; extraordinary
consumption; expenditure; spending
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
to become speechless; to be at a loss for words
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
self-defense; self-defence
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(for) self-defense; (for) self-protection
surprise; astonishment; wonder; amazement
that is to say; so that means
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to join hands together; to join forces; to collaborate
large amount of money; great cost
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
middle section of a song (in gagaku or noh)