luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
now that you say that; now that you mention it
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hew; to chop up; to mangle; to mince
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
flowing east (e.g. of a river)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
when one was a very young child; very early in one's life
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
friendship; fellowship; camaraderie
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
disreputable; scandalous; disgraceful
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
January; first month of the lunar calendar
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
setting a bad example to others