guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
time; hour; period; class
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yikes; oops; eep; wow; aargh
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
April Fools' Day; April fool
already; yet; soon; shortly; further; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
case; occasion; situation; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
may; might; perhaps; may be; possibly
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
everyone; anyone; no one; nobody
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great