thickly; heavily; richly; severely; strongly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is that so?; I see; right; oh
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
genuine article; real thing; real deal
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
according to plan; as planned
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
listen!; you see; mind you; remember
mochi; small rice cake made from glutinous rice
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somehow; how; in what way; why; what kind of
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)