absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
image; figure; figure; form; image
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
how; in what way; how about
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
guarantee; security; assurance; warranty
by all rights; properly speaking; legally speaking
one (thing); one piece; one item
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
honorific/polite/humble prefix
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
yen (currency of Japan); circle
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
both people; two people; two directions; both directions