jpdb beta

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

to meet; to greet

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

another meeting; meeting again; reunion

4

three; 3

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

two sheets (pieces) (of paper)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

20 years old; (arch.) twenty

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

niece

3

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to talk; to carry meaning

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

the way one talks; one's way of speaking

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

hint; suggestion

1

to bear; to endure

2

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

2

to enjoy (oneself)

5

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

useless; in vain

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

purpose of a visit

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

indicates emphasis

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to do

3

just one person; only one

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2