jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

204

it's been a long time; long time no see

3

indicates question

5

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

4

in this way; like this

2

on the road; on the street; in the street; on the way

1

at; in; at; when; by; with; so

193

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

13

hitting endlessly; beating up comprehensively

1

fellow; guy; thing; object; he; she

45

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

31

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

536

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

86

to intervene; to stop (something)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

43

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

39

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

7

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah

9

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

to have the nerve to

18

you; I; me; oneself

76

since when; from when; how long

2

to strike; to hit; to beat; to punch

13

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

49

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

30

Chifuyu

78

winter

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

21

be; is

34

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

90

now; the present time; just now; another; more

23

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

20

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

16

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

7

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

4

crime; offence; offense

2

group; mass

2

we; us; I; me

49

in those days

8

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

4

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

22

alone; by oneself; on one's own

22