feeling refreshed; feeling relieved
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
the L-word (i.e. love); being in love
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
nothing but; except; no more than
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
wrong; different; not like that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
speaking of; (I told you) already; come on
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please (give me); please (do for me)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
soon; shortly; before long; nearly; almost
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
second (unit of time); arc second
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like this; in this way; this much; to this extent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because; as; since; because of that; therefore; accordingly