progress; pace; carriage; step; stage
satisfactory; decent; good; proper; respectable
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
a-ha-ha (laughing loudly)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
university student; college student
and; and then; thus; and now; and finally
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
what!; oh; what the heck; what the; damn
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to avenge (someone) by striking down their killer
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
filthy; dirty (looking); drab
I; me; you; (arch.) manservant
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)