tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
legitimate son (esp. eldest son); heir
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
hello; good day; good afternoon
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
list of the richest people; billionaires list
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
great difference; major mistake
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach