to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
again; once more; a second time
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
occasionally; once in a while; now and then
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
such ... as; or some such
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
heating power; thermal power; firepower
elevation; rise; improvement; advancement; progress
will not do; do not; does not
you (when referring to one's equals or inferiors)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
for some (unspecified) reason
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come to meet (someone); to come to pick up
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
letter (of an alphabet); character; writing
example; instance; precedent; custom; habit
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
premium; premium; high-class; deluxe
first-rate; finest quality; the best
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
long (time that has passed); old (story)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
fellow; mutual; companion; comrade
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that