hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fair; fair ball; fair (event)
(next-door) neighbour; neighbor
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
at; in; at; when; by; with; so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
then; and (then); in that case; if so
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...