jpdb beta

be; is; isn't it?

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

Mizuhara

11

extremely; very; really; super; so

4

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

6

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to pay attention; to be watchful

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

isn't that right?

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

I; me

29

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

how; in what way; how about

5

this sort of; this kind of; like this; such

8

very; extremely; that is

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

now; the present time; just now; another; more

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

Sayuri

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

be; is

15

today; this day; these days; recently; nowadays

8

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

uniform

12

good morning; g'morning

1

no!; no no!; no, not at all

2