dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
all; entire; whole; altogether
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
what!; oh; what the heck; what the; damn
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(a) little; somewhat; somehow
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
state; condition; situation; appearance; circumstances
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
preference; priority; precedence; right of way
than; in comparison to; rather than; over; above
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
innocence; being not guilty
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to lose sight of; to miss
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
alone; by oneself; on one's own
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to kill by burning to death
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work