(a) little; somewhat; somehow
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
but; however; although; though
pardon; forgiveness; forbearance
(some) more; even more; longer; further
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
August; eighth month of the lunar calendar
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
womanly; ladylike; feminine
to think alike; to get along
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to get to know each other; to make acquaintance
association; socializing; socialising; fellowship
university student; college student
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(home) tutor; private tutor; private teacher
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
recently; lately; these days; nearest; closest
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
take the opportunity to (do something else)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
love; romance; tender passion; emotion; affections
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to be (in contrast to something that is not the case)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
at that time; in those days
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to have a relationship; to have relations