jpdb beta

around the world; throughout the world

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

to lose sight of; to miss

1

to recall; to remember; to recollect

1

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

miracle; wonder; marvel

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

oh!; ah!; oh no

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

spot; point; place; position

1

reaching; attaining; arrival

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

3

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

ancestor; forefather; foremother

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

be; is; isn't it?

4

Einzbern

3

to get; to be given

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to come back

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

purity; innocence

2

spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius

2

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

vengeful ghost; avenging spirit; apparition

1

great difference; big difference; wide margin

1