to go with (a companion); to hang out with; to do together
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
like; similar to; something like ...; someone like ...
if so; in that case; in that situation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to be preeminent; to be outstanding
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
prince; subordinate Kumano shrine
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
anger; passion; rage; temper
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pair; the two; both persons; both things
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to boast of; to be proud of; to take pride in
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
cave; cavern; den; grotto
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
hereditary occupational group (Yamato period)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash