to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
(some) more; even more; longer; further
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
understanding person; supporter
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
youth; adolescence; springtime of life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
fellow; guy; thing; object; he; she
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
body; torso; trunk; build; physique; health
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nonexistent; not being (there); not having; not
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong