jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

called; known as; that; to say

2

but; however; although

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

town; block; downtown; main street; street; road

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

4

these guys; these fellows

1

how; in what way; by what means

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to send flying with a kick

3

very; extremely; that is

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

2

calamity; misfortune; disaster

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

but; however; although

1

is that so?; I see; right; oh

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

while; during; while; although; all; both

1

ashamed

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

alone; by oneself; on one's own

2

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

painful; sore; cringy; embarrassing

1

making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

1

perfect; complete

1

Sakura

7

be; is

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

14