now that; since; so long as; because
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
just right (time, size, length, etc.)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to speak brazenly; to never shut up
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to read the situation; to sense the mood; to read the room
definite; final; decisive; conclusive
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to kill; to beat to death
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to knock down; to bring down
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after a long time; for the first time in a while
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
withdrawal; retraction; revocation; repeal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
eldest son (may be the only son); first-born son