approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass (of time); to elapse
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
Eh?; What?; Come on!; Damn!
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
girl; daughter; baby girl; young woman
unwelcome; nerdish; unpopular
is not; am not; are not; isn't it?
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
feeling; sense; impression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
as planned; according to plan
capital crime; crime resulting in a death penalty
at least; at most; (even) just
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
we; us; I; me; my store (business, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
head; chief; merit; strong point; superiority; major
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
talking while standing; standing around talking
place; location; room; space; sumo tournament