hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
at; in; at; when; by; with; so
imitation; fake; phony; pseudo-
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
insight; power of observation
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to revere as a god; to worship as a god; to deify
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
play; sport; fun; caprice; joke; jest
story; tale; talk; discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
is not; am not; are not; isn't it?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
name; given name; first name
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to see; to look; to watch; to try to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")