today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
match fixing; put-up job; fixed game
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
honorific/polite/humble prefix
come (on); come now; all right; right; well; hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this sort of; this kind of; like this; such
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
hero; the brave; man of valour (valor)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this way; this direction; here; this (one); I; me
request; favour (to ask); wish; please
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
please (give me); please (do for me)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow