to be (in contrast to something that is not the case)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
shape; form; appearance; style; state; situation
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
depiction; description; portrayal
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
within the story (of a book, play, film, etc.)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
characteristic (of); peculiar (to)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
body; torso; trunk; build; physique; health
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
oh; right; I see; OK; gotcha
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
all; entire; whole; altogether
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
thin; slender; fine; unlucky
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the person in question; the person themselves; said person
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
when it becomes; when it comes to
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending