premature; untimely (e.g. death); early
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
children's story; fairy tale
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
prince; subordinate Kumano shrine
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
competent; suitable; qualified
by nature; naturally; by birth; inborn
ridiculous; absurd; silly; laughable
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
magnificent; grand; majestic; splendid
that; the matter in question
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
simultaneous; all at once
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
shape; form; appearance; style; state; situation
to suit; to match; to become; to be like
older sister; elder sister
to carry out one's mission
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
facilitator; programme director; steering committee (chair)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow