jpdb beta

ladies and gentlemen

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

image; figure; figure; form; image

1

work; job; labor; work

2

lighting (a lamp); turning on a light

2

to be found

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

ouch!

1

four

1

three; 3

2

two; 2

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

pitfall; trap; pit

2

jack-in-the-box; jack-in-a-box

2

Catherine wheel (firework); pinwheel

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

7

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

delicious; skillful; skilled; expert

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

5

you

1

caller; visitor; company; guest

1

coin; token; slug

2

ten; 10; ten years of age

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to sweat and slave; to toil away

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain

1

reason; right

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

shopping; purchased goods

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

store; shop; establishment; restaurant

2

just like that; quite so; I agree; that street

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1