in that way; like that; that way
only; merely; just; at most; no more than
young girl; lass; adolescent female
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
business; things to do; engagement; errand; affairs
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
isolation; being alone; being friendless
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
while; during; while; although; all; both
solitude; loneliness; isolation
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
sincere; earnest; serious
to be excited; to be elated
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
another (person); the other person; one more (person)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at first; in the beginning; originally
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
memories; recollections; reminiscence
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
at the time; in those days; then
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)