soft (esp. of softball, tennis, etc.)
something like ...; something called ...
well then ...; in that situation; in which case
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together (with); at the same time; in a lump
hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
basics; fundamentals; basis; foundation
two persons; two people; pair; couple
to form a pair (pairs); to partner
to help each other; to cooperate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
youth; springtime of life; adolescent
after all; because; but; even; too; as well
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
at; in; at; when; by; with; and then
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all