intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
facilitator; programme director; steering committee (chair)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
the number of people; many people; a large number of people
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to become better; to improve
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to work (someone) hard; to push (someone) around
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
one's sister-in-law; stepsister (elder)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
end; ending; close; end of (one's) life; death
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just because; even if; even though
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
elder sister; effeminate man
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)