brink of death; time to give up; knowing when to give up
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
boastful speech; bragging
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
patience; endurance; perseverance
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
sensation; feeling; tendency; propensity
elbowing (someone); rejection; rebuff
this is not the time (for that); that's out of the question right now
hesitation; indecision; vacillation
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
demonstration; presentation; stage show; performance
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
plain wood; unfinished woodwork
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
some; several; many; how many; how much; very
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
regret; remorse; repentance; contrition
a little; a few; small; only; just; merely
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
beforehand; in advance; ahead of time; previously
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
beginning of hostilities; beginning of competition; first match (in a series)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
how much; how many; to what extent
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to be conspicuous; to stand out
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
whatever (the case may be)
unexpected; unforeseen; inconceivable