no big deal; no match; not worth worrying about
near; close by; within reach; familiar
urgency; exigency; emergency
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
grandmother; old woman; female senior citizen
information transfer; information transmission
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
(killing) sword; blade; steel
visitor (to a shrine or temple)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
proposal; offer; request; application
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
space; interval; space character; whitespace
sewing together; stitching up (a wound); suture
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
tide; current; sea water; opportunity; chance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
superiority; superior power; predominance; preponderance
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to move around; to move about; to get around
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
big snake; (large) serpent
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
one's own child; one's own children
maximum preference; maximum priority; priority handling