destructive power; destructive energy; destructive force
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
another; different; something else
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
condition; state (of health); appearance
to develop into a serious incident
to that extent; to that degree; so much; so
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
I'm sorry to have kept you waiting
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
soba in hot broth; soba without any trimmings
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to take (be in) charge of
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
newcomer; neophyte; novice; newbie
and; thereupon; because of that
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
price; cost; charge; payment; bill; fee
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
inscrutable; incomprehensible
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
(short) run; drive; ride; spin
locking up (doors and windows); fastening the doors
depending on; dependent on
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to show up; to appear; to turn up
without trouble; easily; readily
destination; whereabouts; future; prospects
to drop; to lose; to let fall