reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to gain fame; to make one's name
chance; opportunity; occasion
after a long time; for the first time in a while
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to make one's name well known; to gain much fame
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
fee; charge; rate; material
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lone wolf; loner; self-reliant person
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
because of; owing to; due to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
hey there; I say; see here
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
fighting spirit; battle aura; combative spirit
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
still more; even more; all the more; still less; even less
Chōshū; (former) Nagato Province
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
also known as; also called
old manners; old style; old school (of art)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever