transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
creation; Creation (by God)
each field; various circles
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to need; to demand; to take; to require
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
Lake Suwa (Nagano Prefecture)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
foreigner; stranger; outsider; alien
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
complete; whole; perfect; safe
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest); priest (below chief priest and above junior priest); grasshopper; locust
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
four corners; four ordinal directions
four (long cylindrical things)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
general term; generic name
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)