peace conference; peace negotiations
urgent business; pressing need; imperative
the height of folly; sheer stupidity
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
in the city; in the community
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
information; news; report; reward; retribution
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to come to (a serious state); to reach
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
responsibility; liability; blame; torture; torment
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
opinion; intention; thought
hidden money; secret funds; hidden gold
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
that gentleman; that lady; he; she
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
direct vassal of the shogunate (Edo period); direct retainer of the shogun (e.g. a hatamoto)
string made from twisted paper
about; concerning; related to; -ish
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to be inclined to do; to be willing to do
not long has passed since ...
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
drinker; person who can hold their drink
surely; certainly; no doubt; must
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
superior; excellent; brilliant; outstanding
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
please excuse the intrusion; I'm coming in