yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; everybody; all; everything; all
fast; quick; early; soon; premature; too soon
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a-ha-ha (laughing loudly)
at; in; at; when; by; with; so
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to come; to go; to be (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
elderly handyman; elderly manservant
to; for; in order to; for; as for; regarding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the front; honest; upright; decent
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
spring water; clear (pure) water
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously