jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

(a) little; somewhat; somehow

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

at; in; at; when; by; with; so

10

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to occur; to happen

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

river; stream; River; the ... river

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

1

big shot; higher-ups

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

after all; because; but; even; too; as well

1

distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

1

rich person; wealthy person

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

all over the body; from head to foot; all over

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

spell; charm; incantation; magic words

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

back (of the body)

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

pattern; design

3