(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(dead) body; corpse; remains
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
next; following; subsequent; stage; station
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
reliable; dependable; trustworthy; sure
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reason; grounds; pretext; excuse; motive
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
elderly handyman; elderly manservant
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
word; term; language; speech
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
the other day; some time ago; recently
letter (of an alphabet); character; writing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
then; well; so; well then
murder; killing; murderer
offender (esp. murderer); criminal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd