jpdb beta

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

pincers; nippers; pliers

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

vinegar

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

fortunate error; lucky break; fluke

1

thank you

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

Hikojirō

1

never again

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

fair words fill not the belly; food before romance

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

such; this sort of; like this

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

indicates question

1

counter for months

1

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

so much; so; like that

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2