jpdb beta

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

such; like that; that sort of

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

should; must; ought to

2

was; were

3

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

uh-oh; oops; sorry

1

to waste time

1

was

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

2

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

hello; good day; good afternoon

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

value; worth; merit

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

about this time; about now

1

Chinoikejigoku

1

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

the sun; Sol; providence; heaven; god

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

another thing; exception; special case

1

like; similar to; as with; in the same way

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

ah; oh; hey!

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

camera shake; picture blur; deviation; slight shifting

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

1

a certain ...; some ...

1