liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
sword; blade; single stroke
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
a little; a few; small; only; just; merely
while; during; while; although; all; both
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that kind of; of the sort; of the kind; such
won't; hasn't; isn't; won't you
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
because of; owing to; due to
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
body; torso; trunk; build; physique; health
carriage; movement (of the body)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just; right; pure; genuine; truth
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
impact; shock; impulse; (psychological) shock
conduction (of heat or electricity); transmission (of light or sound); conduction (of a nerve impulse)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
power; might; authority; influence
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze